与高斗南夜话

明 · 纪坤 · 七言律诗

原文
是非????轕总难知,青史从来尚异词。
庄叟久持齐物论,章惇任上党人碑。
庙堂公议宁恩怨,草野传闻漫信疑。
干古兴衰观大局,且来把酒庆明时。
译文 / 白话释义

是是非非交错杂乱总是难以知晓,历史典籍从来就崇尚不同的说法。庄周长久秉持齐物的观点,章惇负责撰写党人碑(之事)。朝廷上的公议怎能是出于恩怨,民间的传闻只能白白地让人将信将疑。千古兴衰要从大的局势去看,且来端起酒杯庆祝这清明的时代。

注释

交错杂乱的样子。;《庄子·内篇》的第二篇。庄子认为世间万物包括人的品性和感情,看起来是千差万别,归根结底却又是齐一的。这里用来表示一种对事物差异的豁达看法。;北宋政治家。;宋徽宗时蔡京专权,把元祐、元符间司马光、文彦博、苏轼、黄庭坚等人列为奸党,立碑于端礼门,称为党人碑。这里借指历史上因政治立场等产生的争议事件。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过议论直接点明是非难知、青史存在异词的现象,为全诗奠定了理性思考的基调。颔联运用典故,以庄叟的齐物论和章惇的党人碑之事为例,进一步阐述对于不同事物观点的差异,丰富了诗歌内涵。颈联则将庙堂公议和草野传闻进行对比,深化了对是非判断的思考。尾联则从千古兴衰的宏观角度出发,情感上有一种豁达与超脱,点明要着眼大局,并且在对当下所处的‘明时’感到欣慰并庆贺,表达了一种积极的人生态度和对时代的认可。在意境上,全诗营造出一种理性思辨的氛围,主题思想围绕着对是非判断的深入思考以及对所处时代的积极态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。