原文

为荐吕夫子，因之泾渭川

中道遇来使，慇勤出素编

久知滞王役，不谓会此廛

晴春悬明月，惠风乘远天

木末双舆至，迎我城西阡

握手但相笑，恐是梦寐然

宴我旅人舍，坐我紫毹毡

童子出名酒，饮如鲸吸川

吕君赋葛藟，予具南山篇

译文 / 白话释义

为了推荐吕夫子，因而来到泾渭之川。半途中遇到前来的使者，殷勤地拿出白色书卷。早就知道被官家差役所滞留，没想到会在此地相见。晴日春天里明月高悬，和畅的风从远方天空吹来。树梢之处两辆车子到来，到城西的小路迎接我。握手只是相视而笑，恐怕像是在做梦一样。在旅人住的房舍宴请我，让我坐在紫色的毡毯上。童子取出有名的美酒，喝酒就像鲸鱼吸水入川。吕君作了《葛藟》那样的诗，我写了《南山》这一篇。

注释

情意深厚，热情周到。；古代城市平民的房地。；一种毛织的地毯。；植物名，这里指以《葛藟》为题作诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种偶然相逢的惊喜之感，如‘晴春悬明月，惠风乘远天’，描绘出春日里晴空中明月高挂，和风吹拂的美好景象，烘托出欢快的氛围。写作手法上叙事与写景相结合，通过叙述行程中的事件，如途中遇使、被人迎接等，穿插自然景色的描写。在情感表达方面，既有久别相逢的欣喜，从‘握手但相笑，恐是梦寐然’可以看出，又有朋友相聚时的惬意，体现在宴饮场景的描写上。主题思想围绕着与友人的相逢、相聚展开，展现了友情的珍贵以及相聚时刻的欢乐。

主题与意象

叙事友情欢聚惊喜宴饮写景

于高陵寿明叔初度