与公诀

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
杀建成,杀元吉,侯君集张亮,又复与生诀
君不见,诛管蔡,族信布,上法周元公,下法汉高祖
译文 / 白话释义

与您诀别。杀了李建成,杀了李元吉,还有侯君集、张亮,现在又再次与您诀别。您难道没看见,诛杀管叔、蔡叔,灭了韩信、英布的族,向上效法周公旦,向下效法汉高祖。

注释

李建成,唐高祖李渊嫡长子,在玄武门之变中被李世民所杀。;李元吉,唐高祖李渊第四子,在玄武门之变中被李世民所杀。;唐朝将领,后因参与太子李承乾谋反事件被处死。;唐初大臣,后因事被诛。;管叔、蔡叔,周武王之弟,在周初曾发动叛乱,后被周公旦平定。;韩信和英布,都是汉初的功臣,后因被猜忌等原因被诛杀。

赏析

这首诗以一种看似直白而又蕴含深意的方式进行表述。从文学手法上看,运用了列举历史人物的手法,如‘建成’‘元吉’‘侯君集’‘张亮’‘管蔡’‘信布’等,通过这些人物的罗列,以历史故事来影射当下或者表达一种复杂的观点。情感表达上较为复杂,有一种面对残酷的政治斗争后的决绝与感慨,既有对这些杀戮行为的一种陈述,似乎也带有一种对某种政治理念或者生存法则的无奈遵循。在意境营造上,充满了一种血腥、残酷的历史沧桑感。主题思想方面,可能是在探讨政治斗争中的权力争夺、生死抉择以及在这种情境下对传统政治智慧或者历史范例的遵循。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。