御沟
明 · 薛蕙 · 五言绝句
原文
夹城开玉槛,内苑抱金沟
宫女停珠佩,仙人上彩舟
译文 / 白话释义
城墙之间打开玉石做的栏杆,皇宫内苑环抱着金饰的沟渠。宫女们停下佩戴珍珠的饰物,仙人登上华丽的彩船。
注释
流经宫苑的河道。;两边筑有高墙的通道。;玉石栏杆。;皇宫内的庭园。;珍珠串成的佩饰。
赏析
这首诗在意境上描绘出宫廷御沟的华丽景象,通过‘玉槛’‘金沟’‘珠佩’‘彩舟’等意象的组合,营造出一种富贵、华丽而又略带神秘的宫廷氛围。在写作手法上,诗人运用了白描手法,简单几笔勾勒出御沟及其周边的人和物,如‘夹城开玉槛,内苑抱金沟’直接描写御沟的构造,而‘宫女停珠佩,仙人上彩舟’则描绘了御沟边宫女的状态和仿佛仙人登舟的奇幻画面。从情感表达来看,诗中没有直接抒发情感,但通过对宫廷御沟的细致描写,能让人感受到一种对宫廷奢华生活的呈现,或许也隐含着诗人对这种宫廷生活既惊叹又有一定距离感的复杂情绪。主题思想上,以御沟为切入点展示宫廷生活的一角。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。