御沟

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
御沟涨秋水,泱漭灌城中
舟乏林宗载,津难博望通
羁愁桂华影,世务葛藤丛
一笑澄清志,噫兮瞻汉宫
译文 / 白话释义

御沟的水涨满了秋天的河水,浩浩荡荡地灌入城中。船缺少了林宗那样的人来承载,渡口难以让博望那样的人通过。羁旅的忧愁如同桂花的影子,世间的事务如同纠缠的葛藤丛。一笑之间展现出澄清的志向,唉呀,遥望那汉宫。

注释

皇家的沟渠,通常指宫廷内或与宫廷相关的水道。;形容水势浩大、广阔无边的样子。;指东汉郭泰,字林宗,他品德高尚,常助人载物,此处借指品德高尚、能助人的人。;指西汉张骞,封博望侯,他曾出使西域开辟丝绸之路,此处借指有才能、能开辟道路的人。;桂花的光辉,常用来象征美好的事物或高洁的品质,这里借指羁愁的美好象征。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘羁愁桂华影’,将羁愁比作桂花的影子,形象地写出了愁绪的缥缈和难以摆脱。情感表达上,诗人通过描绘御沟秋水等景象,抒发了自己的羁旅之愁和对澄清志向的追求。意境营造方面,‘御沟涨秋水,泱漭灌城中’营造出了一种宏大而壮阔的意境,展现了秋天的萧索和水势的汹涌。主题思想上,主要表达了诗人在羁旅之中的感慨以及对高尚志向的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。