玉钩斜
明 · 汪琬 · 七言律诗
原文
月观凄凉罢歌舞,三千艳质埋荒楚
宝钿罗帔半随身,蹋作吴公台下土
春江如故锦帆非,露叶风条积渐稀
萧娘行雨知何处,惟见横塘蛱蝶飞
译文 / 白话释义
在那月观之中,曾经的歌舞已经停止,那三千美丽的女子被埋葬在荒楚之地。她们身上的宝钿罗帔有一半还随身带着,如今却被践踏成了吴公台下的泥土。春江依旧,那锦帆却已不再,露叶风条逐渐稀少。萧娘行雨的踪迹如今又在何处呢,只看见横塘之上蛱蝶在飞舞。
注释
古代传说中的地名,常被用来指代埋葬美女的地方。这里可能是指一个埋葬了众多美女的地方,给人一种凄凉、哀伤的感觉。;一种赏月的建筑或场所,通常建筑精美,是文人雅士聚会、歌舞升平的地方。这里的月观曾经是繁华的象征,如今却变得凄凉。;指美丽的女子,形容女子容貌美丽、气质出众。这里强调了被埋葬的女子的美貌。;用珠宝等镶嵌而成的装饰品,通常装饰在衣物或器物上,显得华丽富贵。这里的宝钿体现了女子的身份和曾经的繁华。;一种蝴蝶,通常色彩斑斓,在花丛中飞舞。这里的蛱蝶象征着生命的短暂和无常,与前面的荒凉景象形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将过去的歌舞升平与如今的荒败景象进行对比,突出了世事的变迁。情感表达上,充满了对逝去繁华的感慨和对红颜薄命的怜惜。意境营造上,通过描绘月观的凄凉、荒楚的埋葬之地等,营造出一种哀伤、凄美的氛围。主题思想方面,主要表达了对历史变迁和人生无常的思考,感慨繁华易逝,生命如草芥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。