寓广陵寄马道长

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
仲默才华众所怜,汝南风壤故多贤。
海陵邂逅见吾子,怀抱相逢如昔年。
诗名不在建安下,文体亘回嬴汉先。
别来江馆几相忆,云树清秋空暮天。
译文 / 白话释义

仲默(李梦阳)的才华众人都喜爱,汝南这个地方自古以来就有很多贤才。在海陵(泰州)偶然与您相遇,像往昔一样相逢时情怀融洽。您的诗名不在建安七子之下,文体比秦汉时还要高妙。分别之后在江边的馆舍多次想念您,只见秋天空旷,暮云笼罩着树木。

注释

指李梦阳,字仲默,明代文学家。;古地名。;古地名,在今江苏泰州。;此处意为超越、高过。;嬴,指秦朝(嬴姓);汉,指汉朝。嬴汉即秦汉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如提到‘建安’,以建安七子的诗才来衬托友人的才华,突显友人诗歌成就之高。情感表达上,全诗充满了对友人马道长的赞赏与思念之情。从‘才华众所怜’到‘文体亘回嬴汉先’,层层递进地表达对友人文学才华的钦佩。‘别来江馆几相忆’则直白地抒发思念之情。在意境营造方面,结尾‘云树清秋空暮天’勾勒出一幅清冷、空旷的秋景图,以景衬情,将思念友人而不得见的惆怅寂寥之情烘托得更加浓烈。主题思想上,主要是表达对友人的才学的推崇以及离别后的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。