予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然

我在竟陵为官的时候，李文举曾经因为事情来到竟陵郡，我们一同游览西禅寺庙，用陆子泉的泉水烹茶饮酒，非常欢乐。今年我调任到齐安任职，文举从武昌渡过长江来看我，我和他一起饮酒，想起西禅的旧日之事，都不禁感慨。我这一生随着众人而放荡不羁，竟陵那一场潇洒的梦就这么过去了。江山召唤我来到此地，却忧愁这美好的风月没有人与我共享。李侯年纪轻轻就能想念我，他划船前来，随着归潮而至。我不惜用薄酒与君同饮，坐下来才发觉西山傍晚的烟霭浓重。西禅旧日的游玩已经成为过去的痕迹，墙壁上陆子的像已落满灰尘。那石栏围着的古老井水谁还知道它的味道呢，只有松间的风声独自奏响。喜爱你为官没有庸俗的气韵，畅快地诵读《离骚》，饮酒仍然很尽兴。不嫌弃寂寞而前来探望我，古老的县城今年丰收，很少有争执诉讼之事。

古地名，在今湖北天门市。；qiè lái，前来，来到。；因争论而诉讼，这里指争执、纠纷。；供像上布满灰尘，‘供’这里指供奉的人像或神佛等像。；庸俗的气韵、情趣。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇先叙述昔日与李文举在竟陵同游西禅刹的欢乐时光，然后转写如今移官齐安后的重逢，在叙事的脉络中自然地融入情感。在意境营造方面，通过‘江山唤我’‘西山夕烟重’‘松风自成弄’等描写，营造出一种略带寂寥、空旷的意境。在情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，如‘西禅旧游已陈迹’的感慨，又有对友人前来探望的欣喜与感激，同时也流露出一种在新的任职之地的孤独愁绪，像‘却愁风月无人共’。主题思想上，既包含对友情的珍视，也有对人生经历变迁的感叹。诗人通过描写不同时期的经历和场景的对比，展现出岁月的流转和人事的变化。