雨过

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
雨映高檐过,山开晚日明
动云方溃拥,号水未休争
沙岸鼋鼍出,荒庭鹤鹳行
草泥沾屐齿,杖策有馀清
译文 / 白话释义

雨水映照在高高的屋檐上流过,山峦在傍晚的阳光照耀下显得格外明亮。飘动的云朵正在溃散聚集,咆哮的水流还在不停地争斗。沙滩上鼋鼍爬出来,荒庭中鹤鹳在行走。鞋齿沾上了草间的泥,拄着拐杖还能感受到那份清新。

注释

鼋是一种大型的淡水龟,鼍即扬子鳄,都是生活在水中的爬行动物。;鹳鸟,常栖息于沼泽、河滩等地,是一种候鸟。

赏析

在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,如‘雨映高檐过’是动景,‘山开晚日明’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘雨后的自然景象,传达出一种清新、宁静的情感。意境营造方面,营造出了一种雨后的清新世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对自然美景的赞美以及在自然中感受到的宁静与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。