与国如兄宴水亭
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
月浮湖口未中天,莺已啼残柳又眠。
客梦久抛流水外,诗情长在落花边。
银屏低照临桥树,铁笛横吹隔浦船。
唤得妖姬齐门酒,不知江上报烽烟。
译文 / 白话释义
与国家如同兄长般在水亭中设宴。月亮浮在湖口还未到中天,黄莺已经啼叫完了柳树又进入睡眠。客居的梦早已抛在流水之外,诗情却常常在落花旁边。银色屏风低低地照着临近桥边的树木,铁笛横吹隔着江河的船只。召唤来妖艳的女子在齐门饮酒,却不知道江边正在上报烽火的消息。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指远离朝廷的地方。;美丽而妖艳的女子,常用来形容女子的容貌和气质。在诗中可能是指宴会上的歌舞女子。
赏析
此诗意境优美,通过对月、莺、柳、落花、银屏、铁笛等景物的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如客梦与诗情的对比,以及饮酒作乐与报烽烟的对比,深刻地反映了当时社会的复杂情况。情感表达上,既有对宁静生活的享受,又有对国家局势的担忧。在主题思想上,以宴饮为背景,抒发了对国家命运的感慨和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。