雨后
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
萧萧残发雪侵冠,冉冉清愁用底宽。
把卷昏眸常欲闭,投床睡兴却先阑。
惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。
雨霁定知梅已动,佩壶明日试寻看。
译文 / 白话释义
稀疏的残发如雪般侵入帽子,缓慢滋长的清愁难以排遣。拿着书卷眼睛昏花总想闭上,躺到床上却先没了睡意。只能用酒来解除像司马相如那样的消渴之症,没有人同情我像范雎那样贫寒。雨停了肯定知道梅花已经萌动,明天准备带上酒壶试着寻找观赏。
注释
稀疏的样子;渐渐、缓慢的样子;何以,用什么(底:何,什么);拿着书卷;睡眠的兴致;尽,残,消失。lán;浇,这里指饮酒解除。wò;司马相如患有消渴症,这里代指自身的病状或烦恼。司马相如,西汉辞赋家;没有料到,不料。;范雎(字叔)贫寒时曾被须贾羞辱,这里用以表示自己的贫寒处境。范雎,战国时期魏国人;雨停。jì;携带酒壶
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将残发比作雪,生动地描绘出诗人的衰老之态,‘萧萧’‘冉冉’等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感。情感表达方面,诗中弥漫着一种无奈与愁苦,既有对自身衰老的感叹,又有不被理解、境遇不佳的哀怨。在意境营造上,通过残发、清愁、昏眸等意象,构建出一种萧索、孤寂、消沉的氛围。主题思想围绕着诗人在雨后的愁绪展开,包括自身的衰老、生活的不如意,同时也有对自然事物如梅花的期待,在消沉中又透露出一丝对生活的意趣。颔联描写日常的慵懒状态,进一步烘托出内心的愁闷。颈联运用司马相如和范雎的典故,以古喻今,更深刻地表达出自身的状况和内心的渴望。尾联从愁闷中宕开一笔,转到对雨后梅花的期待,使得诗歌的情感有了一定的起伏变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。