雨后
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
雨后凉生病体轻,闲拖拄杖出门行。
槐花落尽桐阴薄,时有残蝉一两声。
译文 / 白话释义
雨后身体因凉爽而感到轻快,悠闲地拄着拐杖出门散步。槐树的花已经落尽,梧桐的树荫变得稀薄,不时有一两声残余的蝉鸣声传来。
注释
zhǔ zhàng,即执持。;淡薄,这里指树荫稀疏。;即将消失的蝉声,指秋后的蝉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨后的清幽氛围。首句写出雨后身体的轻爽之感,奠定了全诗较为闲适的基调。‘病体轻’这种表述既点明身体状态,又巧妙地传达出雨后带来的舒适感。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,如‘槐花落尽桐阴薄,时有残蝉一两声’,只是简单地描绘了槐树花落、桐阴变薄以及残蝉鸣叫的景象,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅夏末秋初雨后的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的闲适之情,诗人在病后于雨后出门漫步,观赏周围的景色,虽然有‘病体’的前提,但更多的是享受当下的宁静。主题思想上,通过描绘雨后的景象和自己的行为,表达了对自然景色的欣赏以及在自然中寻找宁静和慰藉的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。