雨后

明 · 彭年 · 七言绝句

原文
洞底泉声谷口闻,望中峰色杳难分。
欲寻雨后金芝草,更踏前峰半湿云。
译文 / 白话释义

在山谷口就能听到山洞底部传来的泉水声,一眼望去,山峰的景色幽远模糊难以分辨。想要寻觅雨后珍贵的金芝草,于是又踏上前方那被云雾半掩而潮湿的山峰。

注释

传说中的一种仙草,古人认为其珍贵且具有神奇功效。;本义是昏暗,在这里形容山峰的景色幽深、模糊,难以看清。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。首句‘洞底泉声谷口闻’从听觉入手,先声夺人,让读者感受到泉水声的悠扬,同时也通过‘洞底’与‘谷口’的空间落差营造出一种深邃的感觉。‘望中峰色杳难分’则转为视觉描写,‘杳难分’三个字写出了山峰在雨后朦胧的状态,增加了画面的神秘感。在情感表达方面,全诗传达出一种对自然的好奇与探索欲,诗人想要寻找金芝草,体现出一种对山中奇珍的向往。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅雨后山中的画面,有幽深的山谷、潺潺的泉水、朦胧的山峰和缭绕的云雾,充满了空灵清幽的氛围。主题思想上,展现了诗人对雨后山中自然景观的细致观察以及对自然中未知事物的探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。