雨后

清 · 茹纶常 · 五言

原文
顿觉炎威失,翛然兴不穷
坐来空翠落,花傍夕阳红
院静初过雨,窗虚自引风
端居还足耻,未敢诩墙东
云气连山足,庭阴向夕稀
吾庐有如此,巢燕未全非
腐草还沾屐,繁花欲染衣
空怜今雨好,翻与故人违
译文 / 白话释义

突然感觉炎热的威势消失了,自在闲适的兴致无穷无尽。坐着的时候仿佛看到空明的翠色落下,花朵在夕阳映照下泛红。庭院寂静,刚刚下过雨,窗户敞亮自然引来清风。深居简出还是很可耻的,不敢以隐士自居。云雾之气连接着山脚下,庭院中的阴影到傍晚变得稀疏。我的居所像这样(美好),巢中的燕子也没有完全改变。腐烂的草还沾着鞋子,繁盛的花朵几乎要染上衣裳。白白地叹惜今日雨景美好,反而与老朋友相违背(不能相聚)。

注释

形容无拘无束、自由自在的样子;平常居处,这里指深居简出。;夸耀,说大话。;指隐士居所,这里表示以隐士自居。;沾到鞋子上。屐,木头鞋,泛指鞋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、静谧而又略带惆怅的氛围。开篇通过描写雨后炎热消散,展现出一种清爽舒适之感,如‘顿觉炎威失,翛然兴不穷’,让人感受到诗人雨后的惬意。写作手法上,多处运用了描写的手法,从视觉、触觉等多方面描绘雨后之景,像‘坐来空翠落,花傍夕阳红。院静初过雨,窗虚自引风’,生动地勾勒出庭院雨后的景色,‘空翠落’将无形的翠色具象化,富有想象力。情感表达较为复杂,既有对雨后美景的喜爱与陶醉,如对庭院中花、风、云气等景色的描写都体现了这一点;又有对自己端居的反思和惭愧,觉得‘端居还足耻’;还有对与故人不能相聚的遗憾,‘空怜今雨好,翻与故人违’一句将这种情感表达得很是深沉。主题思想上,诗中既有对自然景色的描绘与欣赏,也有对自身生活状态的思考,以及对友情的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。