雨后
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
老火无踪鴈有声,雨絻战伯八纮清
西风帆落昆山晓,隠隠青岑玉色明
译文 / 白话释义
酷热(老火)消失得没有踪迹,只听到大雁的叫声,雨停之后天地间一片清朗。西风中船帆落下,昆山的早晨来临,隐隐约约的青山呈现出玉一样的明亮色泽。
注释
同‘雁’,大雁。[yàn];古同‘挽’,这里可理解为雨停的状态。[wǎn];这里语义较难确切判断,可能为助词之类。[bó];八方极远之地,这里指广阔的天地。;青翠的山峰。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘老火无踪’与‘鴈有声’的对比,一静一动,以无声衬有声,写出了雨后初晴的寂静氛围中大雁叫声的清晰可闻。‘雨絻战伯八纮清’描绘出雨后天地间清朗开阔的景象,视野宏大。‘西风帆落昆山晓’点明了时空,西风、帆落、昆山的早晨,画面感极强,动静结合。最后一句‘隠隠青岑玉色明’通过描写青山隐隐约约如同玉色般明亮,给人一种清新、淡雅的美感。在情感表达上,诗人流露出对雨后景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清新、开阔、宁静的意境。主题思想围绕着雨后的景色展开,通过对雨后不同景物的描写,展现了自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。