雨后

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
夜雨万雷集,涨水三尺深
游鳞得其所,波间自浮沉
科斗千点墨,鲤鲫数寸金
偶会濠梁意,道人本无心
译文 / 白话释义

夜间的雨如同万雷聚集(轰鸣),(使得)水位上涨了三尺之深。游动的鱼儿得到了适宜的环境,在水波间自在地沉浮。蝌蚪像千点墨汁(在水中游动),鲤鱼和鲫鱼如几寸长的金子(般珍贵)。偶然领会到濠梁之乐的意趣,有道之人本来就是没有机心的。

注释

游动的鱼。鳞,代指鱼。;即蝌蚪。科,音kē。;指《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上,见鯈鱼出游从容,因辩论鱼之知乐与否的典故,后用来表示自得其乐或喻指别有会心、悠闲自得的情趣。;有道之人。;这里指没有机心,超脱世俗的心态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘科斗千点墨’将蝌蚪比作墨点,生动形象地描绘出蝌蚪在水中游动的样子,‘鲤鲫数寸金’把鲤鲫比作金,写出鱼的珍贵。在写景方面,诗的前两句‘夜雨万雷集,涨水三尺深’,通过描写夜雨如雷、涨水的情景,渲染出一种雨势浩大的氛围,为后文鱼儿的活动提供了背景。在意境营造上,诗中描绘出雨后池塘或者河流中鱼和蝌蚪自在游动的画面,充满生机与趣味。情感表达上,诗人通过描绘鱼儿的自在和对濠梁意的领会,传达出一种闲适、自在的心境,同时‘道人本无心’也体现出一种超脱、淡然的情怀。主题思想上,主要表达了诗人对自然景象的喜爱以及对闲适自在生活的向往,也透露出一种道家的无为、无心的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。