雨后
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
雨过山林近暮钟,片怀寂寂对孤松
夜深笛怨梅花落,月照人间睡正浓
译文 / 白话释义
雨停之后山林间传来傍晚的钟声,我怀着孤寂的心情面对孤立的松树。深夜里笛子吹出哀怨的《梅花落》曲调,月光照着人间,人们正沉睡正酣。
注释
傍晚的钟声。;犹满怀、一片情怀。;笛声哀怨,‘怨’这里是使动用法,使……哀怨。;是一首古曲名。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用了视听结合的手法,先写雨停后传来的暮钟之声,再写眼前的孤松之景,以动衬静,烘托出一种孤寂的氛围。颔联中“片怀寂寂”直接点明诗人内心的孤寂之感,通过人物的心境与孤松这一静态景物相对,进一步强化了这种孤寂。颈联中‘夜深笛怨梅花落’,‘怨’字将笛音拟人化,仿佛笛声中蕴含着哀怨之情,同时引用古曲《梅花落》,增添了文化底蕴和凄凉之感。尾联‘月照人间睡正浓’,通过描写人间沉睡的状态与诗人的清醒孤寂形成鲜明对比,使诗人的孤寂之感更加深刻。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、落寞的情绪。在意境营造方面,通过山林、暮钟、孤松、怨笛、明月等意象构建出一个清冷、孤寂的夜景。主题思想上,表达了诗人在雨后夜晚,于外界的宁静中感受到内心的孤寂与落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。