雨后

清 · 王称 · 五言律诗

原文
落日池亭好,晴光漾芰荷
风移花影碎,林密鸟声多
坞竹补云罅,山泉泻石斜
南窗堪寄傲,莫问世如何
译文 / 白话释义

落日下的池塘亭台十分美好,晴日的光彩在菱角与荷叶上荡漾。风移动着花影使其破碎斑驳,树林茂密鸟儿的啼声众多。山坞里的竹子填补着云彩的缝隙,山中的泉水从倾斜的石头上倾泻而下。朝南的窗户足以寄托傲然之情,不要过问世间是怎样的。

注释

指菱叶与荷叶。芰,菱角。芰荷常出现在古典诗词中,象征美好的事物,如屈原《离骚》中有‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳’。;山坞,四周高中央低的地方。;缝隙。

赏析

这首诗在意境营造上非常成功。诗人描绘了一幅雨后的黄昏景象,将池亭、芰荷、花影、鸟声、坞竹、山泉等自然元素巧妙组合,构建出一个宁静且充满生机的意境。从写作手法来看,首联直接点明时间和地点,通过‘晴光漾芰荷’的描写,以动写静,让芰荷在晴光下的状态生动呈现。颔联中‘风移花影碎’同样是典型的以动写静手法,风的吹动使原本完整的花影破碎,富有动态美;‘林密鸟声多’则从听觉角度丰富画面。颈联‘坞竹补云罅,山泉泻石斜’运用了拟人的手法,‘补’字将竹子与云的关系生动展现,仿佛竹子主动去填补云的缝隙,‘泻’字生动地写出山泉流淌的动态。在情感表达上,诗的尾联‘南窗堪寄傲,莫问世如何’传达出一种超脱尘世、傲然自适的情感,诗人沉醉于眼前的自然美景,不愿再去关心世间的纷扰,表达了对宁静闲适生活的向往。主题思想围绕着对雨后自然景色的喜爱和对尘世喧嚣的超脱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。