雨后
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
毵毵柳色绿垂齐,草引青天去自迷。
人说春园有寻路,我嗟荒径正行泥。
蝶多平日浑如梦,花好谁家又有蹊。
儿女狂娇随马逐,高眠可惜日垂西。
译文 / 白话释义
柳丝细长柔软,柳色翠绿下垂整齐,春草蔓延仿佛连接着青天,让人迷失方向。人们说春天的园子里有可供探寻的道路,我却感叹荒芜的小径正满是泥泞难行。平日蝴蝶众多简直如梦一般,花朵虽美可又有谁的家旁边有小路可去欣赏呢。年轻人放纵任性地骑马追逐,太阳西垂了还在高卧贪睡实在可惜。
注释
毛发、枝条等细长的样子。sān sān;叹息。jiē;小路。xī
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过描写毶毶柳色和连天的青草,勾勒出一幅雨后生机勃勃却又略带迷乱的景象,其中‘毶毶’一词形象地写出柳丝的柔软细密。颔联通过‘人说’和‘我嗟’的对比,表达出一种与众不同的感受,既有人世繁华可寻路与自身处于荒径泥泞的现实对比。颈联‘蝶多平日浑如梦’使用了比喻的手法,将蝴蝶之多比作梦,虚虚实实,写出一种恍惚之感,‘花好谁家又有蹊’则是一种对美好事物难以亲近的喟叹。尾联描绘了年轻人的狂娇嬉闹和日垂西时还高眠的两种不同画面,两者之间又形成一种对照,暗示出一种对时光流逝而人们却不懂珍惜的感慨。在情感表达上,诗中既有对自然景色的描绘中的陶醉,又有身处荒径的寂寥无奈,还有对美好事物难以触及的叹惋以及对世人不懂珍惜时光的批判。在意境营造上,整体营造出一种清新又略显荒寂、美好与遗憾交织的氛围。主题思想上反映了诗人对生活、自然、时光和社会现象的多方面思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。