雨后
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
雨后千山净,炊烟处处新
世情殊不足,风俗岂能淳
老棘余生意,槁花空悟春
相逢非古意,在我著乌巾
译文 / 白话释义
雨后,千山一片洁净,处处可见新升起的炊烟。世间的人情实在不值得称道,风俗又怎能变得淳朴呢?老荆棘还保留着些许生机,枯槁的花朵只能空自领悟春天的气息。彼此相逢已不再有古人的意趣,只有我头上戴着黑色头巾。
注释
枯干,干枯。如‘槁木死灰’,这里形容花朵枯槁。;有刺的草木。常比喻艰险境地等。这里指老荆棘,体现其历经岁月仍有生机。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘世情殊不足,风俗岂能淳’,将世间人情的不足与对风俗淳朴的期望形成鲜明对比,深刻地反映了社会现实。情感表达上,诗人通过对雨后景象的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和对世风日下的感慨。意境营造上,‘雨后千山净,炊烟处处新’描绘出一幅清新而略带寂寥的雨后景象,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想方面,主要表达了对社会风俗变迁的思考和对古人意趣的怀念,同时也透露出诗人内心的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。