雨后

宋 · 俞桂 · 七言绝句

原文
雨后新晴日转西,桑间犹有拙鸠啼。
十分愁意无人管,红蓼黄芦水满溪。
译文 / 白话释义

雨过之后新晴,太阳渐渐西移,桑树林间还有愚拙的斑鸠啼叫。满心的忧愁没有人理会,只见红色的蓼草和黄色的芦苇,溪水满涨。

注释

愚笨,这里可能是斑鸠的一种谦称。zhuō;一种草本植物。liǎo

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写雨后新晴、桑间鸠啼、红蓼黄芦与满溪的水这些景象,勾勒出一幅富有田园气息却又透着淡淡忧愁的画面。从写作手法来看,前两句主要是对雨后景色的白描,简单几笔就描绘出了时间(雨后新晴日转西)、地点(桑间)和动物(拙鸠),画面感很强。后两句则是直抒胸臆,‘十分愁意无人管’直接点明愁绪,而‘红蓼黄芦水满溪’又用景色来烘托这种无人理解的愁意,以景结情,让读者能够深切感受到诗人内心的孤独与忧愁。在情感表达方面,诗人的忧愁贯穿全诗,从前面看似平静的景色描写中就能隐隐感觉到一种压抑的情绪,到后面直接道出愁意,表达了一种无人理解自己内心愁苦的孤独之感。主题思想围绕着个人的愁绪展开,借雨后之景抒发内心难以排遣的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。