雨后
宋 · 赵文 · 七言绝句
原文
雨后临池草色浮,小楼欲上又还休
儿童问我悲何事,忽见山茶长一头
译文 / 白话释义
雨后靠近池塘边,草色仿佛在浮动,想要登上小楼却又作罢。小孩子问我为何悲伤,原来是忽然看见山茶长高了许多。
注释
靠近;对着。;漂浮,这里形容草色在水光映照下给人一种浮动的视觉感受。;停止;罢了。‘还’(huán),返回,这里表示停止做某事。;生长;成长。此处读zhǎng。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨后临池草色浮’,通过视觉描写,‘浮’字生动地写出雨后草色在水光映照下的朦胧之态,给人以清新之感。‘小楼欲上又还休’则运用了动作描写和心理描写,欲上又休这一矛盾动作体现出诗人内心的纠结与复杂情绪。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的忧愁,但这种忧愁并非直接道出。儿童的提问作为一个转折,引出最后‘忽见山茶长一头’的内容,原来诗人的情绪是由山茶的生长变化引发,以一种看似平常却又很独特的事物来寄托情感。在意境营造上,描绘出雨后池边、小楼、儿童、山茶等画面,组成了一幅富有生活气息却又略带惆怅的画卷。主题思想上,表现了时光流逝带来的细微而复杂的情绪变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。