雨后病起二首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
小卧竹间斋,幽怀得好开。
病从凉后减,雨及望时来。
两????山千叠,诸雏饭一杯。
吾生计此耳,无梦到燕台。
译文 / 白话释义
在竹林间的小屋中稍作躺卧,幽深的情怀得以畅快舒展。病情在天气转凉之后有所减轻,大雨在盼望它的时候就落了下来。门外有层层叠叠的山峦,家中孩子们简单地吃着饭。我这一生的生计不过如此罢了,不会再做奔赴燕台之类的美梦了。
注释
juē,古代一种草编的鞋。;幼鸟,这里可指孩子。
赏析
从文学手法上看,此诗整体风格平实自然,以白描手法为主。首联‘小卧竹间斋,幽怀得好开’点明地点与心境,一个‘小’字和‘幽’字勾勒出居住环境的清幽宁静,‘得好开’直白地写出幽怀得以舒展的状态。颔联‘病从凉后减,雨及望时来’对仗工整,‘病’与‘雨’、‘凉后’与‘望时’、‘减’与‘来’两两相对,通过描写病与天气、盼望与雨落之间的关系,细腻地表达出诗人对生活细微变化的感触。颈联‘两屩山千叠,诸雏饭一杯’,‘两屩’点明诗人的出行装备,暗示生活的质朴简单,‘山千叠’描绘出外界环境的开阔和山的层峦叠嶂,‘诸雏饭一杯’则描绘出家中孩子简单的饮食场景,一外一内,对比之中更显生活的平淡与真实。尾联‘吾生计此耳,无梦到燕台’直抒胸臆,表达出诗人对这种平凡生活的满足,不再有追求功名利禄之类的幻想。在情感表达上,诗中流露出一种安于平淡、满足现状的情感,从对病体的感受、对雨的期待到对家庭生活的描绘,最后归结到对人生追求的思考,层层递进。在意境营造方面,诗中通过描写竹间斋、千叠山、家中孩子吃饭等景象,营造出一种清幽、闲适而又充满生活气息的意境。主题思想围绕着诗人对平凡生活的安然接受,远离繁华梦想,享受当下宁静的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。