雨后出门散步二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
病叶常先????,寒潮只暗生。
扶衰赖药石,随意出柴荆。
细路牛栏湿,疏篱绩火明。
枯荣不须计,千古一棋枰。
译文 / 白话释义
生病的叶子常常率先坠落,寒冷的潮水只是暗自涌起。依靠药物来扶助衰弱的身体,随意地走出柴门。狭窄的小路上牛栏是湿的,稀疏的篱笆间麻缕之火闪烁。不必计较枯荣之事,千古就如同一盘棋局。
注释
落下,读音:yǔn;药剂和砭石,泛指药物,古时用以治病。;指用柴荆做的简陋门户,也可指代村舍。;夜间纺织时用来照明的灯火。;棋盘。
赏析
从文学手法上看,首联‘病叶常先霣,寒潮只暗生’运用了比兴手法,以病叶先落、寒潮暗生起兴,既描绘出一种萧索衰败的景象,也暗示出生命的无常与世事的变幻。颔联‘扶衰赖药石,随意出柴荆’叙事自然,‘扶衰’点明自身的状况,‘随意’则有一种洒脱之感。颈联‘细路牛栏湿,疏篱绩火明’转为写景,通过描写小路、牛栏、疏篱、绩火等乡村常见的景象,营造出一种静谧而又富有生活气息的意境。尾联‘枯荣不须计,千古一棋枰’是情感与哲理的升华,诗人将枯荣之事比作一盘棋局,表达出一种超脱尘世、看淡得失的豁达情怀。整首诗情景交融,既有对乡村生活场景的描绘,又融入了对生命和世事的思考。主题思想上体现了诗人对人生境遇的坦然面对以及对世事变幻的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。