雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
青帝长门尽日幽,烟光欲去倩人留。
不妨春月平分夏,所畏花时忽近秋。
译文 / 白话释义
青帝居住的长门整日幽静,那如烟的春光想要离去请人挽留。不妨让春天的月份平分给夏天一些,所害怕的是繁花盛开的时候忽然接近秋天。
注释
青帝:我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称苍帝、木帝。;烟光:春天的风光。;春月:春季。;平分:平均分配;对半分。;花时:百花盛开的时节。
赏析
从文学手法上看,首句‘青帝长门尽日幽’运用了用典的手法,‘青帝’是神话中掌管春天的神,‘长门’常被用来形容孤寂清冷之处,二者结合营造出春天被幽闭的寂静氛围。‘烟光欲去倩人留’使用了拟人的手法,赋予烟光以人的情感,生动地表现出春光将逝想要挽留的情境。在情感表达方面,诗人既对春天的即将消逝感到不舍,又有着一种对时光流逝的无奈和担忧。在意境上,诗中描绘出一种清幽而略带惆怅的氛围,青帝长门的幽静,烟光欲去的景象,都让读者感受到那种静谧又带有淡淡忧伤的春末氛围。主题思想上,主要表达了对春天即将逝去的留恋,同时也侧面反映出对时光匆匆的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。