雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
白眼看人休太憨,青春去我未全甘。
只宜花下吟诗醉,时向樽前纵酒谈。
译文 / 白话释义
用白眼去看人可不要太过憨傻,青春离我而去我并不完全甘心。只适合在花丛之下吟诗醉酒,不时在酒樽之前纵情饮酒畅谈。
注释
这里指傻、痴呆的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘白眼看人休太憨’,直白地表达出一种对世事的态度,‘白眼’可能暗示一种超脱俗世或者不屑的态度。情感表达上,诗中流露出诗人对青春流逝的不甘,如‘青春去我未全甘’一句,直接抒发内心的感受,充满了对时光易逝的惋惜。在意境营造方面,诗中描绘了花下吟诗醉酒、樽前纵酒畅谈的场景,营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对青春的留恋以及在青春渐逝之时的生活态度,即在不甘中寻求一种诗酒相伴的洒脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。