雨后道中漫兴
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
溪水泠泠溪石平,山花红近水边明。
行人过此不忍去,索酒对之聊寄情。
贪坐自然忘却久,漫题非是强教成。
何时谢得渔须困,洗耳矶头更濯缨。
译文 / 白话释义
溪水清澈且水流潺潺,溪中的石头平坦,水边的山花红艳艳的在近处看起来更加明艳。行路人经过此处不忍心离开,要来酒对着这美景姑且寄托情怀。因贪恋这景色而久坐自然忘记了时间的流逝,随意题诗而不是勉强写就。什么时候能够摆脱像渔父那样的困窘生活,在洗耳的矶石之畔洗濯冠缨。
注释
形容清凉、冷清,这里形容溪水流动发出的清脆声音。;索要酒,表现出诗人想要借酒抒情的举动。;随意地题写(诗句),强调诗兴的自然涌起。;摆脱、辞去,表达希望从某种状态解脱出来的愿望。;像渔父那样困窘的生活状态,这里可能是泛指尘世的劳碌与窘困。;用许由洗耳的典故,‘矶’是水边突出的岩石,这里是指有象征高洁意义的地方。;洗濯冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。
赏析
从文学手法上看,首联通过对‘溪水’‘溪石’‘山花’等自然景物的描写,采用白描手法勾勒出一幅清新自然的雨后溪边图,如‘泠泠’生动地写出了溪水流动的声音。情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,如‘行人过此不忍去’,也透露出对自由洒脱生活的向往,‘何时谢得渔须困,洗耳矶头更濯缨’。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要是通过描绘雨后道中的景色以及诗人的行为和感受,表达了对自然美景的陶醉以及对理想生活的憧憬。整首诗语言质朴,意境深远,诗人将自身的情感与眼前的景色自然融合,使读者能够深切感受到诗中的情与景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。