雨后登黄鹄矶晚眺二首 其一

近代 · 陈???? · 七言律诗

原文
天容破碎青绿画,霞光照耀金银台
鹤楼遗址自今古,渔艇冲波时去来
洲畔白沙虫鹤惨,江头赤壁雁猿哀
梅花落尽梅黄雨,怅望狮儿古钓台
译文 / 白话释义

天空的景象如同破碎的青绿画卷,霞光照耀着如同金银打造的仙台。黄鹤楼的遗址从古至今都在,渔船在波浪中时去时来。洲畔的白沙上虫子和鹤显得凄惨,江头的赤壁上大雁和猿猴发出哀鸣。梅花落尽迎来黄梅雨,惆怅地望着狮子山脚下的古钓台。

注释

在湖北武昌长江岸边的一处矶石,是古代的名胜之地。;指黄鹤楼,中国古代著名的楼阁,因传说曾有黄鹤在此栖息而得名。;通常指湖北黄州的赤壁,东汉末年曹操与孙刘联军大战之处,是历史上的重要战场。;可能是指狮子山,具体所指需结合当地地理情况确定,在诗中可能是一个具有特定意义的地点。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘天容’‘霞光照耀’‘鹤楼遗址’‘渔艇冲波’等,营造出一幅宏大而又富有动态的画面。意境上,既有天空的破碎青绿与霞光的璀璨,又有洲畔赤壁的哀婉,对比鲜明,给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达上,通过描绘这些景象,流露出诗人的怅惘之情,对历史遗迹的感慨以及对自然变迁的思索。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和世事的变迁,同时也表达了对过去的怀念和对当下的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。