雨后独登拟岘台

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
高城断处阁横空,目力虽穷兴未穷。
燕子争泥朱槛外,人家晒网绿洲中。
谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风。
更比岘山无湛辈,论交惟是一枝筇。
译文 / 白话释义

高高的城墙断开之处有楼阁横亘在空中,视力虽已到极限但兴致还未穷尽。燕子在朱红色栏杆外面争着衔泥,人家在绿洲中间晾晒鱼网。谁能够召唤来三秋的明月呢,我想要凭借着万里长风。这里更比不上岘山有羊祜(字叔子,小字湛)那样的人,能够谈论交情的只有这一根手杖。

注释

在今江西抚州,为风景名胜。;凭借,倚仗。;羊湛,这里代指羊祜(hù),羊祜字叔子,小字湛,西晋时期杰出的战略家。;竹杖(qióng)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。诗人登上拟岘台,先写高阁横空,极目远眺,展现出视野的开阔,为全诗奠定了一个宏大的基调。‘燕子争泥朱槛外,人家晒网绿洲中’此句描写细腻生动,通过燕子争泥、人家晒网这些富有生活气息的场景,动静结合,使画面富有生机。在写作手法上,运用了对比和虚实结合的手法,前两联实写眼前所见的景象,后两联则更多地转向虚写,像‘谁能招唤三秋月,我欲凭陵万里风’,将现实中的登台所见与想象中的招月凌风相对比,拓宽了诗歌的意境。情感表达上,既有对眼前景色的喜爱之情,又透露出一种知音难觅的孤独寂寥之感,从‘更比岘山无湛辈,论交惟是一枝笻’可以看出诗人感叹没有像羊祜那样的知己,只能与手杖相伴。主题思想上,在描绘景色的同时,也表达了诗人对人生境遇的感喟,在旷达之中又有一丝无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。