雨后二首
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
造物有佳思,放晴娱薄游。
湖光散凫雁,野日下羊牛。
水欲满旧壑,草还青远畴。
云来犹倚杖,雨过忽横舟。
译文 / 白话释义
大自然有美妙的构思,雨过天晴来让我愉快地出游。湖面上凫雁的身影在水光中散开,野外夕阳下羊牛缓缓归圈。沟沟壑壑的水即将涨满,远方田野里的草又恢复了青色。云朵飘来的时候我还拄着拐杖,雨停之后忽然就看到有横在水面的小船。
注释
野鸭。fú;田地。chóu;山谷。hè
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨过天晴后的乡村田园景象,给人一种清新、闲适之感。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出大自然仿佛有佳思来取悦出游之人,赋予自然以人的情感。颔联和颈联则是写景,颔联中通过'湖光'与'野日'的视野转换,动静结合地写出了凫雁在湖中的动态以及羊牛在夕阳下的静态画面;颈联中'欲满'和'还青'细致地表现出雨水对沟壑和田野的影响,写出了一种即将盈满和恢复生机的状态。尾联中'云来'和'雨过'的时间转换,以及'倚杖'和'横舟'的动作描写,将诗人的悠然自得之情融入其中。情感表达上,全诗表达了诗人对雨过天晴后田园风光的喜爱之情以及自己闲适自在的心境。主题思想围绕着雨后田园的景色与诗人的闲情逸致展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。