雨后二首

宋 · 周紫芝 · 五言律诗

原文
晚日纤纤出,痴云阵阵回。
风林无定翼,晴汉有残雷。
白水自天去,青山随眼来。
峰高月未吐,更拟着诗催。
译文 / 白话释义

傍晚的太阳缓缓出现,痴呆的云朵阵阵飘回。风吹树林鸟儿没有固定飞翔的方向,晴朗的天空还有残余的雷声。白色的水流向天边,青山随着目光映入眼帘。山峰高耸月亮还没有升起,更想要写首诗来催促它。

注释

形容细长柔美,这里形容太阳缓慢出现的状态。;静止不动的云,‘痴’在这里是拟人化的用法,使云带有痴呆的状态。;固定飞翔的方向,‘翼’这里指代鸟。;晴朗的天空,‘汉’这里指银河,引申为天空。;残余的雷声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘晚日纤纤出,痴云阵阵回’,简洁地勾勒出傍晚时分日与云的状态,‘纤纤’和‘痴’字的运用,赋予景物以生动的形态与拟人化的情感,使画面鲜活起来。‘风林无定翼,晴汉有残雷’通过动静结合,‘无定翼’的动与‘晴汉’的静相映衬,同时又从视觉与听觉的角度描写,展现出丰富的画面感。情感表达上,全诗透着一种闲适与对自然的喜爱之情。诗人描绘雨后的各种自然景象,在这些景象的描绘中,能感受到诗人悠然自得的心境。在意境营造方面,诗中构建出一幅雨后的山水画卷,有日、云、风林、白水、青山等元素,这些元素组合起来营造出一种开阔而又灵动的意境。主题思想上,主要是对雨后自然景色的描写与赞美,通过对不同自然景物细致的刻画,传达出对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。