雨后二首 其二
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
一夜茅簷雨,晨兴乃尔凉
禽鱼皆遂性,草木自吹香
微润生琴荐,纤尘避笔床
悠然北窗兴,真欲傲羲皇
译文 / 白话释义
一夜之间茅檐下都在下雨,早晨起来竟是这样的清凉。禽鸟和鱼儿都顺遂天性,草木自然散发着香气。琴垫微微湿润,纤细的灰尘避开笔架。悠然地在北窗下产生兴致,真想要傲视伏羲氏(表示一种超凡脱俗的心境)。
注释
同‘檐’,指屋檐(yán);在‘晨兴乃尔凉’中读xīng,意为起身;在‘悠然北窗兴’中读xìng,指兴致。;顺遂,这里指顺应天性(suì);这里指琴垫(jiàn);傲视,这里表示一种超凡脱俗的态度(ào);伏羲氏,古代传说中的三皇之一,这里表示一种高远的境界(xī huáng)
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后清新、宁静且富有生机的画面。通过描写茅檐雨、清凉之感、禽鱼草木的自在状态等,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联直接叙述一夜雨及晨起的凉,简洁明了。颔联运用拟人手法,赋予禽鱼‘遂性’,草木‘吹香’,生动地表现出万物在雨后的自在状态。颈联细致入微地描写微润的琴荐和纤尘避笔床,从细微之处展现雨后环境的清新。情感表达上,全诗洋溢着一种悠然自得、超凡脱俗的情感,诗人在雨后感受到万物的和谐,从而引发自己想要傲睨羲皇的心境,体现出诗人对这种宁静闲适生活的向往与陶醉,主题思想表达了对自然和自在生活的热爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。