雨后泛舟二首
清 · 张珊英 · 五言律诗
原文
双桨摇秋色,渔樵归渐稀。
彩云凝落日,细浪弄斜晖。
㶉????衔鱼舞,蜻蜒点水飞。
不知谁氏女,歌扇映秋衣。
译文 / 白话释义
双桨划动着秋色,打渔的和砍柴的渐渐稀少归去。彩云聚集在落日周围,细浪拨弄着夕阳余晖。紫鸳鸯衔着鱼起舞,蜻蜓贴着水面低飞。不知道是哪家的女子,歌扇与秋衣相互映衬。
注释
一种水鸟,形如鸳鸯,多紫色,成对活动。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘双桨摇秋色,渔樵归渐稀’,简洁地勾勒出秋日泛舟所见的景象,生动且自然。在写景方面,诗人描绘了一幅秋日傍晚的水上画卷,通过‘彩云凝落日,细浪弄斜晖。㶉鶒衔鱼舞,蜻蜒点水飞’细致入微地描写了天空、水面以及动物的活动,色彩斑斓,动静结合,彩云、落日、细浪是静景,而衔鱼而舞的㶉鶒、点水而飞的蜻蜓则是动景,充满生机。情感表达上,诗人未直接抒情,而是将情感蕴含在景色描写之中,传达出一种闲适悠然的心境。意境营造方面,全诗营造出一种宁静、和谐、富有诗意的秋江晚景意境。主题思想主要是描绘秋江泛舟所见的自然景色与人物活动,表现出对这种宁静生活的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。