雨后复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其二

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
久矣惟心祷,呼龙徇物情
均沾四郊足,不负九推耕
蚌活沙头脯,鶑新雨后声
娄丰斯在望,老瓦醉秋成
译文 / 白话释义

长久以来只是在心中祈祷,呼唤龙王遵循万物之情。(雨水)均匀地润泽四方郊野使其充足,不辜负多次的耕种。蚌在沙头鲜活得如同肉脯,黄莺在雨后发出清新的啼声。丰收的景象就在眼前,用老瓦盛酒来为秋天的丰收而沉醉。

注释

一旬,十天。浃,jiā。;顺从,依从。;指多次耕种。古代帝王亲耕之礼,天子三推,三公五推,卿、诸侯九推。;肉干,这里形容蚌鲜活的样子。;大概是指丰收。娄,有汇聚、众多的意思,这里可理解为众多的丰收成果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述了长久以来内心对雨水的祈祷以及呼唤龙王顺应万物之情的行为,直接点明主题。颔联则从祈雨的目的出发,写出雨水均匀滋润郊野、不负耕种的期望,体现出一种务实的态度。颈联通过描写雨后蚌的鲜活和黄莺的啼声,以动写静,生动地营造出雨后生机勃勃的意境。尾联‘娄丰斯在望,老瓦醉秋成’描绘出丰收在望的景象,‘老瓦醉秋成’更是通过一个‘醉’字,把诗人对丰收的喜悦之情融入其中,富有感染力。在情感表达方面,诗中既有对雨水滋润大地、带来丰收的祈盼和感激,也有面对丰收在望的喜悦。主题思想围绕着祈雨、雨水滋润万物、丰收等内容展开,展现出古代农业社会中人们对自然的依赖以及对丰收的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。