雨后复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
龟田似大横,刚燥不容耕
秧瘦无新思,舟胶阻去程
溽思梅雨后,寒厌麦秋晴
旱魃方为虐,无容顷刻生
译文 / 白话释义

雨后又干旱,向海嵎山的龙求雨,过了十天又下了大雨。其一。龟裂的田地像大横(一种占卜的兆象),土地坚硬干燥无法耕种。秧苗瘦弱没有新的生机,船搁浅阻碍了出行的路程。在闷热的时候就思念梅雨后的清爽,寒冷的时候厌恶麦秋时节的晴天。旱魃正在肆虐,不容它片刻产生(应该是希望尽快消除旱魃带来的干旱)。

注释

yú,山弯曲的地方。;jiá xún,一旬,十天。;shù,古同‘澍’,及时的雨。;因干旱而龟裂的田地。;古代一种占卜的兆象。;船搁浅。;rù,湿润、闷热。;麦子成熟的时候,一般指农历四、五月。;bá,传说中引起旱灾的怪物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘龟田似大横,刚燥不容耕。秧瘦无新思,舟胶阻去程’通过对龟裂田地、瘦弱秧苗、搁浅船只等景象的描写,生动地展现出干旱时的糟糕景象,直观而具体。在情感表达方面,诗中流露出对干旱的厌恶与无奈之情,像‘旱魃方为虐,无容顷刻生’直接表达了对旱魃肆虐的不容忍,希望干旱尽快结束。在意境营造上,构建了一个因干旱而万物凋敝、生活受阻的画面,无论是田地、秧苗还是行船,都被干旱影响,给人一种压抑、沉闷的感觉。主题思想围绕干旱展开,描述干旱对农业生产、日常生活的严重影响,反映出人们对风调雨顺的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。