雨后过甲马营时阴云未解南风方急云

明 · 倪岳 · 七言律诗

原文
细雨轻云不放晴,南风应阻客孤征
秋高槐柳随霜落,水逆鱼龙鼓浪行
厌听舟人吹野调,喜从津吏问邮程
帝京回首逾千里,今日方经甲马营
译文 / 白话释义

细雨和轻云使得天气一直不放晴,南风或许是要阻拦旅客孤独的远行。秋意渐浓时槐柳随着寒霜凋落,逆水而上的鱼龙鼓起波浪前行。厌烦听船夫吹奏粗野的曲调,乐意向渡口的小吏询问行程。回首看向京城已经超过千里之遥,今天才刚刚经过甲马营。

注释

独自远行。征,远行,如‘长征’。;驿馆传递文书者的行程,这里指旅程。;古代管理渡口、桥梁的官吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显压抑、孤寂的氛围。诗的开篇描绘了细雨轻云的天气状况,‘不放晴’奠定了一种低沉的基调,南风似乎也不解人意地阻挡着孤客的行程,强化了孤寂之感。在写作手法上,颔联运用了对仗,‘秋高’对‘水逆’,‘槐柳’对‘鱼龙’,‘随霜落’对‘鼓浪行’,不仅工整,而且通过描写秋景和逆水行舟的景象,进一步烘托氛围。情感表达方面,既有旅途中的孤独烦闷,如‘厌听舟人吹野调’,又有对行程的关注,如‘喜从津吏问邮程’,还有对离京城已远的感慨,‘帝京回首逾千里’。主题思想围绕着旅人的行程与旅途中的心境展开,通过沿途的所见所感,展现出旅途的艰辛与内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。