雨后环波亭次韵 次绾得风字韵

宋 · 曾巩 · 七言绝句

原文
荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风
清泉雨后分毛发,何必南湖是镜中
译文 / 白话释义

荷花与菱角东西错杂,鱼儿在荷叶下穿梭映照;打柴的小船早晚往来,客人乘着凉风出行。清泉经过雨后,细微之处也能分清,又何必说只有南湖才像镜子一样澄澈呢。

注释

菱角,jì;砍柴,qiáo

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘荷芰’对‘樵舟’,‘东西’对‘朝暮’,‘鱼映叶’对‘客乘风’,对仗工整,节奏明快,描绘出一幅富有生机的画面。在意境营造方面,通过描写荷芰、游鱼、樵舟、清风等意象,构建出一种清新自然、富有生活气息的水乡意境。在情感表达上,诗人传达出对眼前景色的喜爱之情,从他细致的观察与描绘中可见一斑。主题思想上,展现了自然景色之美,表达了诗人对自然的热爱与对生活的享受之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。