雨后环波亭次韵 次维得禽字韵
宋 · 曾巩 · 七言绝句
原文
黄蜀葵开收宿雨,紫桑椹熟啭新禽
看花弄水非无事,犹胜纷纷别用心
译文 / 白话释义
黄蜀葵绽放,仿佛收住昨夜的雨水;紫桑椹成熟,引得新鸟婉转啼鸣。观赏花朵、戏玩流水并非无所事事,这总比那些纷纷扰扰另有居心的行为要好。
注释
一种植物,[shǔ kuí];隔夜的雨,[sù yǔ];桑树的果实,[sāng shèn];鸟婉转地叫,[zhuàn]
赏析
从文学手法上看,首联运用了景物描写,通过‘黄蜀葵开’和‘紫桑椹熟’两种富有季节特征的景象,以及‘宿雨’和‘新禽’的对照,构建出一幅清新自然的雨后田园画面。在情感表达方面,诗人描绘出这样美好的画面,透露出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,诗中的画面充满生机与宁静,让读者仿佛置身于那雨后的环波亭边,感受到自然的美妙。主题思想上,表达了对这种简单、自然生活的向往,同时通过尾联‘犹胜纷纷别用心’,批判了那些心怀不轨、心思复杂的行为,表达出对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。