雨后简叶圣嘉
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
玄兔城头夜雨过,黄龙冈下水增波。
离披塞草纡行径,咫尺仙舆缈绛河。
叫露寒螀孤月白,惊霜征雁北风多。
重阳沽酒登高处,我欲题诗藉薜萝。
译文 / 白话释义
玄兔城头上夜雨刚刚停歇,黄龙冈下的河水涨起了水波。杂乱的塞外野草盘绕着小路,仿佛近在咫尺的仙人车驾缥缈于银河。寒蝉在沾露的夜里鸣叫,孤月洁白,被寒霜惊扰的征雁承受着北风的凛冽。重阳节买酒登上高处,我想要题诗借助薜荔和女萝(以寄情)。
注释
古代城名,具体所指需结合更多的历史地理资料,这里作为一个特定的地点出现。;分散、散乱的样子,此处形容塞草的生长状态。;即寒蝉,比较常见于古典诗词,入秋后的蝉,叫声较为凄凉。;银河的别称,古人以银河为天上之河,因称绛河。;薜荔和女萝,常被用来指代隐士的服饰或居所,这里表示诗人想要借隐士般的情境题诗,也有寄情山水之意。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雨后的景色营造出一种清冷、寂寥且带有一丝旷远的意境。如“玄兔城头夜雨过,黄龙冈下水增波”点明了地点与雨后的状况,雨水使河水增波,一种动态感中蕴含着静谧后的变化。从写作手法来看,首联和颔联是写景,采用了远近结合的手法,既有城头、冈下这样的近景,又有缥缈银河这样的远景。颈联则以寒螀、孤月、征雁、北风等典型意象,运用了视听结合的手法,寒螀鸣叫是听觉,孤月、征雁是视觉,生动地渲染出一种孤寂、萧瑟的氛围。在情感表达上,诗人通过描写秋景,流露出孤独、寂寥之感,从颈联的寒夜之景到尾联重阳登高想要题诗,在清冷秋景之中有一种想要倾诉情怀、排遣孤寂的愿望。主题思想上,既有对自然景色的描写,又借此景表达自己内心的孤独情绪以及在特殊时节对生活的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。