雨后集湖上
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
野水交流自满畦,芳池新涨恰平堤。
花藏密叶多时在,莺占高枝尽日啼。
绣袂宝裙催结束,金尊翠杓共提携。
白头自喜能狂在,笑襞蛮笺落醉题。
译文 / 白话释义
野外的水纵横交错自行溢满了田畦,美丽的池塘新涨的水恰好与堤岸平齐。繁花隐藏在茂密的枝叶间许久都还在,黄莺占据着高高的树枝整天啼叫。华美的衣袖和珍贵的裙子催促着人们穿戴整齐,金杯翠勺一同拿着。头发花白了自己高兴还能尽情狂放,笑着折叠蛮笺在醉意中题诗。
注释
田园中分成的小区,读音为qí;华丽的衣袖;珍贵的裙子;此处指穿戴整齐;金杯;翠玉制成的勺子;笑着折叠,襞,bì,衣服上的褶子,这里作动词;古代四川地区所产的一种彩色笺纸
赏析
这首诗在意境上描绘出雨后湖上新景。湖水满溢、芳池涨平堤的描写勾勒出一幅清新而充满生机的画面,花藏密叶、莺啼高枝则进一步增添了画面的鲜活之感。在写作手法方面,首联和颔联运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出自然之景,如‘野水交流自满畦,芳池新涨恰平堤’直接描写雨后水势。颈联从写景转到写人,以人的活动‘绣袂宝裙催结束,金尊翠杓共提携’,使画面丰富起来。尾联‘白头自喜能狂在,笑襞蛮牋落醉题’表达出诗人乐观狂放的情怀,尽管已白头但仍能保有那份狂放的心境,借景抒情与直抒胸臆相结合。主题思想上,既展现了雨后湖景的美好,也传达出诗人旷达乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。