雨后看山

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
望久山无色,苍茫立钓矶。
豁然高壁露,知是薄云归。
鹅鸭爱新雨,儿童嬉落晖。
世情难尽遣,聊且学忘机。
译文 / 白话释义

长久地远望,山色好像消失不见,我在钓鱼的石矶上苍茫独立。忽然高大的山壁显露出来,才知道是轻薄的云散去了。鹅鸭喜爱刚下过的雨,儿童在夕阳下嬉戏。世间的情事难以全部排遣,姑且学着忘却机心。

注释

钓鱼时坐的岩石。;轻薄的云,这里指的是淡淡的云雾。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,有个渔人每天去海边捕鱼,和鸥鸟相伴,鸥鸟都不怕他。后来他父亲让他捉几只鸥鸟回来,他再到海边时,鸥鸟都在空中飞舞,不再下来和他亲近,因为他有了捕捉鸥鸟的机心。

赏析

这首诗在意境上,开篇营造出一种空茫的氛围,诗人长久望山却不见山的颜色,只觉一片苍茫,这一描写给人一种悠远而略带孤寂的感觉。随着薄云散去山壁露出,画面又有了动态的变化,增添了层次感。而鹅鸭嬉雨、儿童戏落晖的场景则描绘出一幅充满生机与活力的生活画卷,与前面的苍茫孤寂形成鲜明对比。 从写作手法来看,先写望山时的整体感受,‘望久山无色,苍茫立钓矶’是一种整体的烘托,然后以‘豁然高壁露,知是薄云归’来描写景色的变化,由静转动,以动写静。诗中既有对自然景色细致的描写,如对山、云、鹅鸭、儿童等的描写,又有情感的融入。 在情感表达方面,前半部分写景中隐隐透露出一种淡淡的寂寥感,后半部分看到世间的生机景象,却又因世情难以尽遣而产生无奈之情,最后诗人表示要学忘机,表达出一种想要超脱尘世烦恼的愿望。主题思想围绕着对自然景色的观赏、世间情事的感慨以及对超脱烦恼的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。