雨后凝秀阁口占呈子方

宋 · 李处权 · 七言律诗

原文
凿石为渠水有声,四垣惟欠竹青青。
壁含霁月光千丈,黛拂云峰画一屏。
香异定应来绝岛,茶甘初不藉中泠。
主人莫惜千金费,更作飞楼拟摘星。
译文 / 白话释义

开凿石头做成水渠,渠水潺潺流淌有声,四周的墙垣只缺少青青翠竹。墙壁映照雨后月光,好似有千丈光芒,远处黛色的山峰就像一幅画屏。奇异的香气必定是来自遥远的孤岛,茶的甘甜最初并非借助中泠泉的水。主人不要吝惜花费千金,再建造一座高耸入云的楼阁去摘取星辰。

注释

楼阁的名称;即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;墙,yuán。;雨后的月亮,jì yuè。;青黑色的颜料,这里形容山的颜色,dài。;孤岛。;借助,jiè。;泉名,zhōng líng。;高楼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又带有壮阔之感的氛围。前两句通过描写渠水有声和欠缺翠竹,简单勾勒出凝秀阁周边的景象,奠定了一种静谧而略有欠缺的基调。颔联‘壁含霁月光千丈,黛拂云峰画一屏’是精彩之笔,运用比喻的手法,将月光比作千丈光芒,把云峰比作画屏,既写出了月光的皎洁明亮,又描绘出云峰的优美姿态,营造出一种开阔又秀美的意境。情感表达上,诗人对凝秀阁的景色有着细致的观察和喜爱之情,同时也有着一种对美好事物进一步追求的期待,希望主人能够再花费千金打造飞楼摘星,展现出一种积极向上的情感。从主题思想来看,主要是描绘凝秀阁的景色,并且表达对楼阁进一步完善的期望。在文学手法上,除了比喻,还运用了视觉描写,从壁间月光到远处云峰,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。