雨后偶成

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
庭前新雨歇,把卷思无端。
明月露松隙,草虫鸣夜阑。
诗文随我贱,肝胆向人寒。
薄劣从浮世,幽偏觅古欢。
译文 / 白话释义

庭院前刚刚雨停,手拿着书卷思绪无端。明月在松间的缝隙中露出,草丛里的虫子在夜深时鸣叫。我的诗文随着我地位低下而被轻视,一片赤诚之心却被人冷落。我生性浅薄恶劣在这浮世中,只好在幽静偏僻之处寻觅古人的乐趣。

注释

拿着书卷。把,持、拿;卷,书卷。;夜将尽,夜深。;浅薄恶劣,这里是诗人自谦之词。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;幽静偏僻之处。;往日的欢爱或情谊,这里指古人的乐趣。

赏析

从意境上看,诗的前两联勾勒出一幅雨后庭院的静谧夜景图。新雨初歇,明月透过松隙,草虫在夜阑鸣叫,营造出一种清幽、寂静的氛围。在写作手法方面,前两联以景语入诗,通过描写庭前新雨、明月松隙、草虫夜鸣等景象,为后文的抒情作铺垫。情感表达上,后两联则急转直下,诗人抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。'诗文随我贱'表明自己的诗文因自身地位低下而不被重视,'肝胆向人寒'则体现出诗人一片真心却遭冷遇的痛苦。最后诗人以'薄劣从浮世,幽偏觅古欢'表达了对现实的失望,只能到古人那里寻找慰藉的无奈。整首诗情景交融,先景后情,意境清幽,情感深沉而复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。