雨后秋山

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
遥天雨过乱山苍,千树高原叶尽黄。
惟有西风松柏里,白云深闭野僧房。
译文 / 白话释义

遥远的天边雨过之后,杂乱的山峦一片苍茫,高原上众多的树木叶子都已变黄。只有西风劲吹的松柏树林里,白云深处紧紧关闭着野僧人的禅房。

注释

遥远的天空。;零乱的山峦。;只有。;野外的僧人。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅雨后秋山图。首句'遥天雨过乱山苍'勾勒出宏大的空间感,天边雨后,乱山呈现出苍茫之色,奠定了全诗清冷、寂寥的基调。次句'千树高原叶尽黄'进一步细化画面,高原上的千树尽是黄叶,强化了秋意。从写作手法来看,前两句是对秋山整体景象的描写,属于实写。后两句'惟有西风松柏里,白云深闭野僧房'则转为虚写,在一片萧瑟秋景中,将目光聚焦到松柏中的僧房,僧房紧闭,白云缭绕,给人一种空灵、幽远的感觉,以动衬静,西风的吹拂更显僧房的静谧。在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往,也可能蕴含着对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想上,通过对秋山雨后景色的描写,表达了对自然景色的观察与感悟,以及对宁静、超脱尘世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。