雨后入城,晚复归,南村道中
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
宿雨疏欲歇,四山滞朝雾。
野风吹草衣,策蹇下寒渡。
数峰入杳茫,微辨前溪树。
有人驱犊来,叱向远烟去。
译文 / 白话释义
隔夜的雨渐渐稀疏快要停歇了,四周的山上还留存着早晨的雾气。野外的风吹拂着草编的衣服,我骑着跛足的驴子走下寒冷的渡口。几座山峰隐入幽远迷茫之中,只能微微辨认出前面溪边的树木。有个人驱赶着牛犊走来,吆喝着向远处的烟雾中走去。
注释
隔夜的雨。常出现在诗词中,用来描绘雨后的环境氛围,如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟’。;鞭打、驱赶跛足的驴。‘策’为鞭打、驱赶之意,‘蹇’指跛足的驴,古人常用‘策蹇’来形容骑驴出行的状态。;渺茫、迷茫。形容山水等景色的幽远、不可捉摸的状态。
赏析
这首诗营造出一种清幽、淡远的意境。从写作手法上看,诗人通过细致的描写,如‘宿雨疏欲歇,四山滞朝雾’,先从整体的雨和雾入手,为画面奠定了一种朦胧的基调。‘野风吹草衣,策蹇下寒渡’则是将视觉与触觉相结合,风吹草衣让人感受到野外的气息,‘寒渡’一词不仅点明了环境的清冷,还暗示了诗人内心的孤寂。在情感表达方面,诗中没有直接的抒情,但从对清冷景色的描绘以及行旅途中所见的幽远之景,能感受到诗人的闲适与淡淡的寂寥。整首诗犹如一幅淡墨山水画卷,通过对雨后南村道中的景色描绘,展现出乡村的自然风貌和宁静氛围,主题思想体现了对田园生活的细致观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。