雨后散步后园二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
淡日轻云未快晴,涓涓沟水去无声。
为怜一径新苔绿,别就墙阴取路行。
译文 / 白话释义

淡淡的太阳和轻薄的云朵下还没有畅快地放晴,涓涓的沟渠水流淌着悄然无声。因为怜惜小径上新生的苔藓嫩绿,就特意避开而靠着墙的阴影下选取道路行走。

注释

细水缓流的样子。juān juān;怜惜、喜爱。lián;小路。jìng;苔藓。tái

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如“淡日轻云未快晴,涓涓沟水去无声”,简单几笔勾勒出雨后初晴还未完全放晴时的景象,太阳是‘淡日’,云朵是‘轻云’,沟水‘涓涓’‘去无声’,画面感十足。在情感表达上,诗人对新生的苔藓充满怜惜之情,这种情感细腻而温柔,展现出诗人对微小生命的尊重与呵护,也从侧面反映出诗人内心的恬淡宁静。诗中的主题思想主要是对自然生命的关注与爱护,以及诗人在这种平常的自然景象中的幽微心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。