雨后诗
南北朝 · 萧纲 · 五言
原文
散丝与山气,忽合复俄晴
雷音稍入岭,电影尚连城
雨馀云稍薄,风收热复生
译文 / 白话释义
丝丝细雨与山间雾气,忽然聚拢又很快放晴。雷声渐渐传入山岭,闪电的光影还连接着城池。雨过之后云层稍稍变薄,风停了炎热又重新滋生。
注释
指细细的雨丝,常用来形容雨势的细密。;不久、一会儿,表示时间短暂。;雷声,古代常以‘音’来指代声音。;闪电的光影,古人常将闪电比作电影般的光亮。;余留、剩下的意思,在这里表示雨过后还有些云层残留。
赏析
在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘散丝与山气,忽合复俄晴’,生动地描绘出雨势的变化和天气的转换,给人以直观的感受。从情感表达来看,通过对雨后景象的描写,展现出一种自然的变化和生机,流露出对自然的观察与感悟。意境营造上,营造出一种清新而略带变化的氛围,从雨的聚拢到天晴,再到雷音、电影等细节,构成了一幅动态的自然画面。主题思想方面,或许是在表达对自然现象的细腻感知和对生活中细微变化的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。