雨后石门道中
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
时雨川原遍,岩扃日未昏。
湿云填断壑,杂树隐孤村。
径为随田曲,泉因漱石喧。
几家山坞里,修竹护低垣。
译文 / 白话释义
一场及时雨遍及山川原野,石门的山岩门户处太阳还没有落山。潮湿的云雾填满了断开的山谷,杂七杂八的树木隐藏着孤独的村庄。小路顺着田埂弯曲延伸,清泉因为冲刷石头而发出喧闹声。几户人家就在山坳里,修长的竹子围护着低矮的围墙。
注释
指山洞的门。这里可理解为石门的山岩门户之处。;断开、间断的山谷。;山坳,山间的平地。;长长的竹子。;低矮的围墙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘湿云填断壑,杂树隐孤村’,简单几笔勾勒出雨后山谷和村庄的景象,生动且形象。在情感表达方面,全诗没有明显的大喜大悲,而是通过对雨后石门道中的景色描写,流露出一种淡淡的宁静与闲适之情。在意境营造上,诗中描绘的时雨、岩扃、湿云、孤村、曲径、山坞、修竹等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想围绕着对石门道中雨后景色的描绘,展现了乡村的自然风貌,体现出诗人对这种宁静乡村景色的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。