雨后望西山

明 · 高拱 · 七言律诗

原文
雨过西山半绿苔,烟岚硉兀翠屏开
归云欲逐层峰动,返照疑从叠????来
袅袅晴光摇草树,葱葱远色入楼台
望中遥识盘龙处,王气氤氲锁碧隈
译文 / 白话释义

雨后的西山有一半布满了绿色的苔藓,烟雾缭绕中山势险峻,如同翠绿的屏风展开。归向山中的云似乎随着层层山峰飘动,落日的余晖好像从重叠的山峰那边过来。轻柔摇曳的晴日光辉在草木间晃动,远方葱茏的景色映入楼台之中。在远望中远远地辨认出盘龙之处,帝王之气浓郁地笼罩着青山弯曲的地方。

注释

形容山高峻的样子。;重叠的山峰。;形容轻柔的样子。;形容烟或云气浓郁。;青山弯曲的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出雨后西山的清新、壮观且带有神秘色彩的画面。前两联通过对雨后西山的绿苔、烟岚、山峰、归云、返照等景象的描写,营造出一种静谧又宏大的氛围。如‘硉兀’一词写出山势的险峻,‘翠屏开’则形象地描绘出山峦像展开的屏风,画面感极强。颔联‘归云欲逐层峰动,返照疑从叠巘来’运用了拟人的手法,赋予云以动态,使云仿佛有了追逐山峰的意识,同时一个‘疑’字又增添了画面的神秘色彩。后两联通过晴光摇草树、远色入楼台等景象进一步拓展画面,展现出西山景色的丰富性。尾联点出王气氤氲,给整个景色增添了一抹神秘的政治色彩,暗示此地有不凡之处,也表达出诗人对西山景色的一种崇敬与遐想之情。在主题思想上,诗人通过对雨后西山景色的细致描绘,表达出对自然美景的喜爱与赞美,同时也流露出对蕴含神秘气息的地方的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。