雨后晚行二首

元 · 何中 · 五言

原文
谩适闲中兴,应知事外情
江山归钓影,天地入笳声
小市风烟合,孤村竹树清
眼中赊小景,收拾即诗成
栖鸟黄昏后,归牛苍莽间
水明疑有月,烟澹欲无山
幽谷元非隐,高人自喜闲
徘徊不能去,莎碧耿荒湾
译文 / 白话释义

随意享受闲居时的兴致,应当知晓世事之外的情致。江山都融入垂钓的身影之中,天地都纳入胡笳的声音之内。小集市上风烟聚合,孤村里竹树清幽。眼中暂借这小景,收拾起来就成为诗作完成。栖息的鸟儿在黄昏之后,归来的牛群在苍茫之间。水面明亮仿佛有月亮,烟雾清淡好像没有山。幽深的山谷原本就不是隐居之地,高尚的人自然喜爱闲适。徘徊着舍不得离去,莎草碧绿地闪耀在荒湾之中。

注释

随意享受,闲适自得。;胡笳的声音,古代北方民族的乐器发出的声音,常用来渲染悲壮、苍凉的氛围。;暂借、暂得,在这里表示暂时拥有这小景以创作诗歌。;闪耀、闪烁,形容莎草在荒湾中碧绿闪烁的样子,突出环境的清幽。

赏析

这首诗意境清幽深远,通过细腻的描写展现出自然与闲适的韵味。写作手法上,运用了动静结合,如‘江山归钓影’是动景,‘天地入笳声’则是静景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,充分体现了诗人对闲适生活的喜爱和对自然之美的陶醉,字里行间流露出一种宁静、恬淡的心境。意境营造上,‘小市风烟合,孤村竹树清’描绘出一幅宁静而清幽的乡村画卷,‘水明疑有月,烟澹欲无山’则营造出一种朦胧、虚幻的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以自然之景为载体,表达了对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。